不可数名词数的表达
结论:不可数名词不用复数。 实操:比如“水”是不可数名词,说“一杯水”而不是“一杯水们”。 落地:项目“饮料店”中,菜单上写“一杯水”而非“一杯水们”。 排坑:避免使用复数形式导致顾客误解,如“一杯水们”听起来像“多杯水”。
上周,我在2023年去了一家书店,发现一本关于不可数名词的书。书里说,不可数名词通常没有复数形式,但可以通过加量词来表示数量。比如,“一杯水”、“两块糖”。一言以蔽之,不可数名词的数是通过量词来表达的。我那个朋友听了,说他之前一直以为不可数名词不能表示数量呢。算了,你看着办吧。我刚想到另一件事,记得有一次我去超市,看到“一箱牛奶”的标签,原来不可数名词也可以用“一箱”这样的量词来表达数量。