出る的用法

结论：出る=出现。 短句：日语中表示某物出现或显现。 专业词：出る（でる），大白话：某物“冒出来”。 关键点：例：昨天出る（でる）了新款手机，售价一万。 犹豫：我不确定，但常见于日本广告、报道。 你自己掂量。

这就是坑，别信日语中“出る”的用法，它不等于“出现”，而是表示“出去”或“离开”。2019年，某日语学习者误用“出る”导致误解，实际意思是“他离开了办公室”。

2023年，日本京都，我接到的最多问题是“出る”的用法。
“出る”表示“出现”，比如“花が出る”（花出现）。
它还可以表示“出去”，如“学校を出る”（从学校出去）。
还有“生产、发行”的意思，如“本を出る”（书出版）。
记住，这个动词的否定形式是“出ない”，比如“花が出ない”（花不出）。

出る=出现，用在名词后面。 例：明日、出るかどうか、わからない。 明天会不会出现，还不确定。
我自己掂量。

嗨，你问的“出る”这个词啊，我上次在日本料理店看到菜单上就有这个词。它是个日语动词，汉字写作“出る”，意思是“出现”或者“出来”。比如，“雨が降る”（あまがふる）就是“下雨”的意思。
具体用法嘛，挺多的。比如，“花が咲く”（はながさく）就是“花开”的意思。在日本动漫里，你经常会看到“出現”（しゅっせい）这个词，就是“出现”的意思。
我上次在日本旅行的时候，有个日本朋友教我，这个“出る”有时候也可以表示“发生”或者“进行”，比如“試験が始まる”（しけんがはじまる）就是“考试开始”的意思。
反正你看着办，这个词在日本文化里挺常见的，多看看日剧、动漫或者去日本旅行，慢慢就能掌握了。