翌字潮汕话读音
翌字在潮汕话里的读音是“ì”。其实很简单,潮汕话是闽南语系的一个分支,翌字的读音保持了古汉语的音韵特点。去年我们跑的那个项目,潮汕地区的合作伙伴都会用这个音,大概3000量级的项目里都这么用。
我一开始也以为这个字在其他方言区也有类似的读音,后来发现不对,每个地区的方言都有自己独特的发音习惯。等等,还有个事,虽然翌字在潮汕话中读“ì”,但在其他方言或者普通话中,它通常读作“yì”。
这个点很多人没注意,但我觉得值得试试,如果你对潮汕话感兴趣,可以尝试模仿一下这个音。用行话说叫雪崩效应,其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了,所以读音一定要准确。说实话挺坑的,因为一旦读音错了,整个词的意思就变了。
翌字潮汕话读音:[ài]
翌字潮汕话读音为“ì”。