已矣怎么翻译

这个“已矣”啊，它是个挺文言的词儿。在古文中，它通常是指“已经结束”或者“已经死去”的意思。比如说，古代写文章的时候，如果要说某个事情已经结束，就会用到“已矣”这个词。现代汉语里，如果要翻译成通俗点的语言，可以说“结束了”或者“已经完了”。不过呢，用这个词的时候得注意，它带有一种文言文的韵味，现代日常交流中用得比较少。

已矣：意为“已经结束”或“已经这样了”，可翻译为“already”或“thus”。